also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
going on about oneself; talking about oneself
association; socializing; socialising; fellowship
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
junior high school student; middle school pupil
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at that time; in those days
time; hour; period; class
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
now; the present time; just now; another; more
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
book; volume; this; present; main; head; real
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
after that; afterwards; thereafter
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
charming; fascinating; attractive
to be completely absorbed in; to fall for (something)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
cram school; private tutoring school; juku