to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
easy; simple; there's no way that ...
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
steady; honest; sober; straightforward; reliable
smirkingly; broadly (grinning)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
at once; immediately; without delay; promptly
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to go through the proper procedures; to follow the required steps
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
roadbed; lines on a board
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
perfect; complete; flawless
finish; finishing; finishing touches
this one; with this; in this way
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
suddenly; abruptly; impulsively
to show up; to appear; to turn up
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision