under one's arm; (in) the armpit
silent (esp. of the passing of the night); piercing (cold)
the other day; a few days ago
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
hello; good day; good afternoon
to pour (sake); to serve; to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(my) wife; inside the home; one's family
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
(written) contract; agreement
electronization; digitization; computerization
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
sorry to bother you, but ...
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
attention; notice; care; caution; advice; warning
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
multimeter; multitester; volt-ohm-milliammeter
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
loss of strength; exhaustion; weakness
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
really; very; extremely; terribly; awfully
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)