another time; again; over again; formally; especially; intentionally
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
while; even though; despite
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
particularly; especially; in particular; expressly
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
avatar (incarnation of an immortal being in Hindu); avatar (icon or representation of a user in a shared virtual reality)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
planning; plan; project; arrangements
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
short story; short film; short poem
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
chance; opportunity; occasion
at that time; at that moment; then; on that occasion
to; for; in order to; for; as for; regarding
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...