to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to have meaning; to be meaningful
starting point; point of departure
tram; streetcar; trolley; tramcar
bloomers; (girls') gym shorts
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
instability; insecurity; crankiness
complaint; troubles; objection; grievance
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
flat and smooth; unchanging; featureless; noppera-bō; humanoid creature with a flat, featureless face
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
summer festival; summer matsuri
fireworks display; display of fireworks
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
kagura; traditional Shinto music and dancing
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
street stall; stand; booth
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
stealthily; secretly; in secret
end; final; end of life; death; never; not at all