to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
here and there; everywhere
being dotted about; being scattered; being interspersed
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
screenshot; screen capture; screengrab
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to recall; to remember; to recollect
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
in the same way; like; likewise; similarly
attaching (documents, etc.); appending; affixing
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to be able (to); to be possible (to)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to blink (one's eyes) repeatedly
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
under one's eyes; below one's eyes
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
that; the matter in question
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to mistake (A for B); to misread
open-air bath; rotenburo; rotemburo
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
a little; a few; small; only; just; merely
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
to cross (e.g. road); to traverse