hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
at; in; to; toward; to; for; because of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
May; fifth month of the lunar calendar
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
ebook; e-book; electronic book; digital book
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
thigh; buttocks; arse; ass
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
at; in; at; when; by; with; so
to relax; to feel at home
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
while; during; while; although; all; both