again; once more; also; too; on the other hand; while; and
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
library; book collection; paperback book
magazine (periodical); magazine (for a firearm); (reloadable) film cassette; film canister
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
woman; female; feminine gender
(fictional) character; character; personality; persona
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
of course; certainly; naturally
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
deeply impressive; memorable; striking
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
plot (of a novel, play, etc.); plotting (data)
(some) more; even more; longer; further
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
promotion; raising of status
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
within the story (of a book, play, film, etc.)
depiction; description; portrayal
hardly any; almost nonexistent; very little
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
state; condition; situation; appearance; circumstances
illustration; picture; sketch; drawing; figure
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression