young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
(young) girl; maiden; young lady
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to break into song; to burst into song; to begin singing
song lyrics; words of a song; libretto
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
guarantee; security; assurance; warranty
a few minutes later; after a few minutes
why?; what for?; how?; by what means?
oil sands; tar sands; bituminous sands
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
(in the) confusion (of the moment)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
mapping (creating an association between data elements, etc.); mapping; mapping; cartography
to be helpful; to be useful
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
ninja throwing knives; medieval farming tool for digging, prying, etc.
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
just; right; pure; genuine; truth
feces (esp. animal); excrement; dung
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
tooth blackening; tooth-blackening dye
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
nurarihyon; elusive ghost resembling an old man with an elongated head
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to make (tea; esp. matcha); to perform (a tea ceremony)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated