biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to bend; to turn up; to turn down; to double
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
not limited to; not just ...
theatre; theater; playhouse
drama; theatre; theater; play
lifting of fighting spirit
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to boast of; to be proud of; to take pride in
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
assassin's dagger; assassin's blade; deadly weapon
to hold fast; to protect to the end
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
help the weak and crush the strong
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to chide; to rebuke; to reprove
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
viewing as a problem; problematizing
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
cease and desist order; stay order; discontinuance order; suspension order
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be the subject of attention; to call people's attention; to be the rage; to be of interest
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
what people say; rumours; public opinion
to spread; to be propagated
since; henceforth; ever since
to grow up; to become an adult
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
father and mother; parents
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
(home) tutor; private tutor; private teacher
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
virtual image; false image; pretense; pretence
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
one's heart; one's mind; one's intentions
to grasp back; to squeeze back; to grab back
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially