to trouble; to bother; to annoy
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
Pacific herring (Clupea pallasii)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
(being) worth seeing; impressive
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
smallish; on the small side
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
relationship of mutual trust; fiduciary relation
faithful; devoted; loyal; honest; true
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
obligation; favour; favor; debt of gratitude
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
safety confirmation; confirming (something) is safe
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
lighting (a lamp); turning on a light
crossing; intersection; (genetic) crossing over
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
reading partway; leaving half-read
unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to explain clearly; to give detailed instructions
(occurring) in a chain reaction; chain-like; sequential
rich person; wealthy person
shop; store; establishment; restaurant
entrance; entering; admission; admittance
judging; inspection; examination; investigation; review
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
restive horse; runaway horse; out of control horse
great disaster; catastrophe; train wreck