to lull (a child) to sleep; to put to sleep
not at all; don't worry about it; forget about it
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
hogshead; puncheon; foudre
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
stern expression; severe expression; grim expression
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
copper (Cu); bronze (medal)
raw metal; unprocessed metal; base metal (for plating); (one's) true character; (one's) true colors
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
apron; apron (airport); apron (stage)
gentle; mild; meek; tender
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
(distinction of) sex; gender
since one was born; (in) all one's life
throughout; all through; right through
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
tips of one's hair; hair ends
to chide; to rebuke; to reprove
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to be mixed in with; to blend with
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
(the) whole; as a whole; in general; at large
the body; the flesh; the outer man; one's physique
interference; intervention; meddling
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
roughly; broadly; generally; more or less