procedure; process; proceedings; formalities
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
self-; from (a time or place)
to be titled (e.g. a book); to be named
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
memories; recollections; reminiscence
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to kneel (in respect); to genuflect
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to keep (a person) waiting
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
insulating one's house for winter climate; winter insulation; covering one's crops for winter climate; wintering cover (of plants); covering unused boats in winter (e.g. with straw mats)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
migratory bird; bird of passage
personal use; private use; private business; personal business
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
on the occasion of; at the time of; when; during
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
senior; elder; person older than oneself
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
calamity; disaster; misfortune
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
trivial matter; trifling thing; something ordinary
arrangements; plan; programme; program; preparations
to stop; to abort; to discontinue; to close
venomous snake; poisonous snake
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to pluck; to pick; to nip off