to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to make time; to carve out some time (to do something)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
like; similar to; as with; in the same way
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
story; tale; narrative; account; fable; legend
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
at; in; at; when; by; with
book; volume; this; present; main; head; real
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
turning a film, novel, etc. into a manga
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
various; varied; diverse; all sorts of
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)