from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
about; on; regarding; per; for every
to have a talk; to tell a story
how; in what way; how about
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to discuss; to talk together
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
while; during; while; although; all; both
room; chamber; apartment; flat; stable
at; in; to; toward; to; for; because of
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
bathing (in cold water); showering; swimming
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
changing clothes; change of clothes
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
already; yet; soon; shortly; further; more
long ago; a long time ago; already
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...