to stay indoors; to be confined indoors
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
large; large-sized; large-scale; big
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to like; to love; to be fond of
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
else; in addition; besides
memory; recollection; remembrance; memory; storage
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
for this very reason; that is exactly why
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
to get to know each other; to make acquaintance
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
evening deepens into night; the night wears on; night advances
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
safety confirmation; confirming (something) is safe
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to suspend (from); to hang (down); to dangle
corridor; hallway; passageway
office (e.g. the Oval Office)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
lighting (a lamp); turning on a light
simple; plain; modest; frugal; reserved
close to the wall; alongside the wall