jpdb beta

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

17

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

4

both fists

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

15

gesture; movement; action; acting; performance

7

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

2

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

boisterously; roughly; briskly

2

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

4

then; well; so; well then

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

4

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

2

agreement; rule; arrangement; decision

1

immediately; right away; at once; instantly

19

plentiful; lot of; much; pile of

3

next day

7

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

5

maximum preference; maximum priority; priority handling

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

20

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

3

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

6

way; method; means; (technical) specification

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

6

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

24

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

3

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

9

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

depending on the situation; should time and circumstances permit

4

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

2

to rebuild; to reconstruct

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

dust

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

3

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

1

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

3

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

15

nomadism

2

precisely because

4

each juncture; each turning point

1

this sort of; this type of

5

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

49

time; hour; period; class

14

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

2

to do so; to do thus

9

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

5