stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
law; act; method; mood; dharma; law
death penalty; capital punishment
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
may; might; perhaps; may be; possibly
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
a little; a few; small; only; just; merely
art; technique; means; way; stratagem; artifice
regarding; in; to; towards; with regards to
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
imbalance; proceeding irregularly; unsteady progress; limp; claudication
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
outsider's perspective; as seen by an observer
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
finishing blow; coup de grâce
fact; truth; reality; in fact; actually
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
sick person; patient; invalid
in one's own way or style
tent; tabernacle; small curtain-enclosed area (off a stage); Makuya (Original Gospel Movement of Japan)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)