to approach; to draw near
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
chief; main; principal; important
digging for sweet potatoes (esp. as an outing); country bumpkin; yokel
excellent; very good; exultant; elated
interruption; suspension; break
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
temporary; transitory; short-lived
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
unexpected; unforeseen; accidental
to keep watch; to stand guard
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to warm oneself (e.g. at a fire)
to be able (to); to be possible (to)
to sprout; to put forth buds
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
field of seedlings (rice, trees, etc.)
seedling; sapling; young tree
to transplant (a plant); to replant; to reset (type)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
to be born; to come into the world
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
to rush back; to run back
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
somehow; for some reason or other