tail (of an animal); tail end; tip
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
inheritance; succession; share-alike; inheritance
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
split; division; break up
among these; between these; of these
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
Your Highness; His Highness; Her Highness
approval; agreement; support; favour; favor
brush tip; first on a list; head; chief
influence; effect; impact
negative; passive; half-hearted; unmotivated
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
eccentric; oddball; character; weirdo
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
this sort of; this type of
to blame; to find fault with
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
such; this sort of; like this
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
even if not; even without