to reseat oneself; to correct one's posture
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
expression; look; countenance; face
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
ceremony; rite; ritual; service
happiness; good fortune; luck; blessing
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
via; through; by doing; by means of; using
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
declaration; proclamation; announcement
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to gather up into one's arms; to lift; to carry
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to frolic about; to mess around
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to overflow; to brim over; to flood
home; household; family; hearth
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)