to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
each; (arch.) you (plural)
as usual; as always; as before; as ever; still
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to keep standing; to stand motionless
to disagree; to dispute; to fight (over)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
decoration; ornament; trimmings
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
look (esp. an angry or upset look); expression
to be too late; to be too slow
unexpected; unforeseen; accidental
simple; simplified; easy; plain
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
inside the encampment; within the camp
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
facing; opposite; across the street; other side
teatime; tea break; coffee break
will; testament; one's dying wish; one's last words
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
this and that; one thing or another
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
surely (not); certainly (not)
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
you; (arch.) your residence
to avenge (someone) by striking down their killer
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to intend; to be sure that
to stop talking; to break off; to pause
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
full dress; formal dress; uniform
just one person; only one