jpdb beta

(another's) daughter; young lady

2

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

1

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

2

to be silent; to say nothing

2

to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

3

to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die

3

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

4

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

1

rule

8

villager

4

appearing all together

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

at; in; at; when; by; with

2

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

2

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

7

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

3

to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other

1

hoof

1

very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly

2

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

4

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

5

intonation; accent; modulation; inflection

1

feeling; sensation; mood

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training

1

stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

improvisation; improvised; impromptu; extempore

1

playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

2

singing voice; (sound of) singing

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

2

forcibly; by force; against one's will

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

3

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

5

large chorus

1

wheat

1

confectionery; sweets; candy; cake

1

assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together

1