existence; possession; having; limited company
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
several minutes; a few minutes
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
regular (periodic) examination
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
progress; pace; carriage; step; stage
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
impudence; cheekiness; impertinence
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play
close contest; close match; close game; close combat
regrettable defeat; defeat by a narrow margin
if you do this; if this is the case
pleasant feeling; good vibes
low rating; bad reputation
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
beginning; start; first moxa treatment
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
without trouble; easily; readily
such; this sort of; like this
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to pretend; to act (as if)
to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)
on purpose; deliberately; intentionally
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
first year of junior high school; first-year junior high school student
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to stay behind; to remain; to work overtime
repair work; renovation work; restoration work