public caning (60-100 strokes; second least severe of the five ritsuryō punishments)
something created (e.g. by the gods); creature
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
frail; flimsy; insubstantial; insignificant; lacking gravitas
obliteration; annihilation
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
un-; non-; bad ...; poor ...
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
organic matter; organic compound
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
femoral region; thigh area
all that one has; all that there is; the whole
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
type 2; category 2; second class
recommendation; endorsement
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
crossing; intersection; (genetic) crossing over
rivalry (between two irreconcilable forces); conflict; strife; mutual overcoming cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood overcomes earth, earth overcomes water, water overcomes fire, fire overcomes metal, metal overcomes wood); excessive destructive cycle
all creation; all nature; all the universe
divine sword (one of the three sacred treasures)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
powder snow; powdery snow
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
section; cross section; profile
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); to come to an end; to finish
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
brilliance; splendour; splendor; lustre; luster
rainbow-colored; rainbow-coloured