in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
time axis; time basis; timeline
increase in speed; acceleration
nonsense; (having) terrible taste; unstylish
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
lump of meat; piece of flesh; human body
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
extinguishment; destruction; effacement
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
refrigerator; cold; cool; cold sake
eat shit!; fuck off!; fuck you!
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to break a promise; to go back on one's word; to renege
tenacity; persistence; obsession; implacability
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
(one's) current position; current location; present position
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
latest; most recent; nearest (in time)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
to be suitable; to be appropriate; to match
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
convenient; handy; useful
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
very strange; bizarre; weird; mysterious
to sigh; to breathe a sigh
chunk; lump; thick slice; cutting into chunks
stone hut; rock chamber; tomb; stone burial chamber
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
to freeze; to become frozen; to freeze over
stars; the stars and planets; celestial bodies
actual existence; real existence; existing in real life
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to lean against; to set against