soy sauce; soya sauce; shoyu
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
personal history; background; career
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
different person; another person; someone else; changed man
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
isolation; being alone; being friendless
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
and yet; though; when; in spite of
the lower classes; the common people
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
laughingstock; butt of ridicule
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
independence; autonomy; self-reliance
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be; to come; to go; to be (doing)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to learn; to study; to take lessons in
chance; opportunity; occasion
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
manners; etiquette; polite behaviour
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
topic; subject; much talked about; topical; in the news
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)