being too late; losing one's final chance
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
(opening of a) wound; cut
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
painful; being sorry; feeling sorry
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to be tripped up; to be too drunk to stand
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
offensive strength; offensive power; striking power
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
sealing (away); containment; suppression; seal; place where something is sealed; seam (of an envelope)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
clicking; clopping; clacking
looking at again; watching again; discovering again; seeing again
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
foresight; foreknowledge; divination
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
change of mind; inconstancy; apostasy
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
unprecedented; unique; unparalleled
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
innermost depths of one's heart