to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
somehow; for some reason; without knowing why
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
door; gate; opening; title page
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
path to Hades; passage leading to the underworld; Hades; hell; underworld
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
what did you just say (to me)?; what's that?
by myself; in person; by oneself
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
matter; thing; affair; circumstance
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
disgust; hate; repugnance; loathing
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
gap; difference; disparity; discrepancy
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
mental fatigue; worry; boredom
peace; quiet; tranquility; tranquillity
at once; immediately; without delay; promptly
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
one by one; in detail; minutely
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
too (much); overly; excessively
complicated and mysterious
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
concise; brief; succinct; compact (style)
destroying; annihilating; eradicating
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle