jpdb beta

emotion; feeling; feelings; sentiment

25

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

should do; ought to do

8

two persons; two people; pair; couple

64

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

rose

1

bunch of flowers; bouquet

2

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

10

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

5

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

2

return; welcome home

2

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

36

from now; from this moment; henceforth

4

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

alone; by oneself; on one's own

2

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

8

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

6

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

8

please take care of yourself; please be careful not to ... (concerning one's health or well-being)

1

to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

4

well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

15

one by one; each; every; at intervals of

8

to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher

1

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

10

on and after; from ... onward; since

3

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

2

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

13

door(s) of a gate

2

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

2

beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future

2

pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt

1

relation; relationship

2

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

3

entering a room; studying under a Buddhist teacher

2

landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household

1

way of reciting; way of telling a story

1

key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style

1

irritation; annoyance; frustration

3

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

3

to spit out; to eject; to dump

1

to start to move; to get going; to come alive

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

3

honey

7