jpdb beta

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

13

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

4

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

13

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

7

to collect; to assemble; to gather

2

open-air classes

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

11

to learn; to study; to take lessons in

2

hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

74

study; pursuit of knowledge

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

26

(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement

1

common sense; general knowledge; common knowledge

1

in the village; within the village

1

talented person; clever person

3

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

duty; role; function

2

a great variety of; diversity

1

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

1

children; kids

29

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

21

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

57

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

2

infant; baby; little child

11

ultimate; final; last; eventual

2

stimulating; exciting; provocative

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

8

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

3

hey!; say!; I say!; I; me

2

I; me

266

guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)

4

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

16

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

67

how; in what way; how about

21

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

6

pupil; student; schoolchild

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

19

already; yet; soon; shortly; further; more

59

fifteen; 15

2

... years old; age (of) ...

4

public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)

1

adult; grown-up

9

to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)

1

age; years

4

that kind of; of the sort; of the kind; such

46

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

9

labor; labour; work; Labour Party

1

will; desire; eagerness; interest; drive; motivation

1