soon; before long; slowly; quietly; already; about time
main topic; main subject; main issue; this subject
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
serious; earnest; sober; honest; sincere
to have a talk; to tell a story
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
straight to the point; point-blank; frank; direct
by all means; at all costs; absolutely
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
school festival; campus festival
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
mental; spiritual; emotional
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
truancy; school non-attendance
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
definite; final; decisive; conclusive
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again