(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
summer festival; summer matsuri
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
very much; very many; more and more
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
air conditioning; air cooling
because of; owing to; due to
electricity bill; electric bill
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
nothing but; except; no more than
all year round; all the time; year in and year out
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
contents; content; substance; matter; detail; import
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...