medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
pardon; forgiveness; forbearance
to squint (one eye); to narrow
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
big; large; loud; extensive; spacious; important
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
(distinction of) sex; gender
to wear; to be dressed in; to have on
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
when one was a very young child; very early in one's life
to be reflected in a mirror
to make a speech; to address
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
immediately; right away; at once; instantly
decisive; resolute; determined; firm
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
soldier; combatant; warrior
gazing at (in wonderment)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
downfall; ruin; collapse; destruction
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
man of the future; Homo futurus
naturally; of course; understandably
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home