at; in; at; when; by; with; so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
memories; recollections; reminiscence
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to recall; to remember; to recollect
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
already; yet; soon; shortly; further; more
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
not at all; don't worry about it; forget about it
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
in that way; thus; so; the same; so?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
always; all the time; never; usual; regular
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
after all; because; but; even; too; as well
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
human being; human; person; character (of a person)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
now; the present time; just now; another; more
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
extremely important; essential; vital; crucial
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
choice; selection; option
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
solitude; loneliness; isolation
travel; trip; journey; excursion; tour
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon