playing at (something); game of make-believe; something done together
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
shivering; trembling; shuddering; shaking
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
both hands; both arms; ten
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to thrust away; to send flying
to be hot on a person's heels
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
successive generations; successive emperors
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
as before; as ever; as it was originally
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
a second time; again; once more; twice
to stop walking; to pause
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
fantasy; illusion; vision; dream
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
besides; moreover; in addition; to make matters worse
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
riding fast; driving a horse fast
thermal energy; heat energy
benefiting from the influence of a master or parent