belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
distant look; faraway look
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
without omission; in full
on bad terms; at loggerheads
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
skillful words; deceitful words; glibness
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
close (e.g. in terms of relationship); intimate
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
unexpectedly; unusually; considering all that
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
to project; to stick out; to stand out
musclehead; person obsessed with building muscle
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
to fold one's arms; to link arms with someone
balance of power (in a relationship); power dynamic
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
attendance; presence; appearance
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
change; modification; alteration; revision; amendment
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
mistress; kept woman; concubine
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
main force; main strength; main effort; primary focus
fortress; stronghold; citadel