dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
place; location; room; space; sumo tournament
at; in; at; when; by; with; so
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to collect; to assemble; to gather
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
opposite bank; farther shore
at; in; to; toward; to; for; because of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
field of flowers; flower garden; flower bed
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
entrance; entry; gate; approach; mouth
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
else; in addition; besides
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
to comfort one another; to offer each other consolation
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
various; varied; diverse; all sorts of
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
why?; what for?; how?; by what means?
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
inside; interior; among; within; middle; center; during