whenever you want; any time you like
priority level; degree of relative priority
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
friction; discord; strife
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
anything and everything; from top to toe; from A to Z
furnished (apartment, etc.)
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
inferior goods; defective product; defective goods
production output; number of goods manufactured
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
prophet; predictor; prognosticator
to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
mental health; mental hygiene
starting work (for the day); employment; work
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
mid-stream; middle course; middle class
two meals; (eating) two meals a day
attending someone through the night (of a guard, nurse); sleeping with a man (at his bidding); overnight vigil before burial
busy; having no time (for)
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
brain worker; brain-worker; white-collar worker; mental worker