to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
dissolute mind; hardened heart
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
to face on; to look out on to
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
careless remark; incriminating remark; unfortunate statement; slip of the tongue
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
medicine; the healing art; healing; doctor
to satisfy; to answer the purpose; to make convenient
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
decapitation; decapitated head
clothing; dressing; binding (of a book)
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
to keep a watchful eye on
to invite in; to show someone in
silencing (a machine, gun, etc.); muffling; muting (e.g. a TV)
mysterious thief; phantom thief
master thief; notorious robber
heating power; thermal power; firepower
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
to be discouraged; to be disheartened
scarcity value; rarity value; preciousness
administrator; janitor; manager; custodian; executor
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
in its entirety; whole; wholly