what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to have a (rough) idea (of what the situation is)
reaction; response; reaction
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to envelop; to blanket; to cloak
to deceive; to blind the eyes of
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
embrace; hug; holding in one's arms
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to crawl towards; to creep up to
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to sink (into); to get depressed
directivity; directionality; intentionality
to be hideously burned; to be burned raw
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
wonderful; astounding; marvellous
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
pitching ability; counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.); counter for casts (of a line)