to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
boat; rowboat; rowing boat
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
occupation; calling; livelihood
to shake one's head (in denial)
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
incineration; destruction by fire
pentagram (as used in divination, etc.)
selective; optional; alternative
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to lose one's way; to get lost
diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
minimum; lowest; minimal; at a minimum
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
judgment; judgement; decision; verdict
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
design; idea; conception; plan
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
perseverance; determination; tenacity; energy
judging; inspection; examination; investigation; review
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
disorder; confusion; violence; outrage; riot
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
official business; public business
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
domestic affairs; internal administration
supporter; adherent; proponent; backer
... years old; age (of) ...
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label