weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
eccentricity; eccentric behaviour
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
attention; notice; care; caution; advice; warning
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
this; our; right; justice; checking account
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
acceleration; speeding up
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
poor work; humble reference to one's own work
novel; story; (work of) fiction
just now; at this moment; at this point of time
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
many; numerous; various; large number of
to be fulfilled; to be satisfied
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
character; personality; (fictional) character; character
plot (of a novel, play, etc.); plotting (data)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
now that; since; so long as; because
contrarian trading; contrarian investing
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to unfold; to unroll; to open
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
number two; mistress; concubine
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.