invalid; void; ineffective; unavailable
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
housework; domestic chores; family affairs; household matters
dance (esp. Western style); dancing
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
on the occasion of; at the time of; when; during
to follow (copy after) a precedent
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
creation; Creation (by God)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
pleading; entreaty; supplication; petition
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
to repeat; to do over again
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
overall; general; as a whole
process; course; mechanism
to use; to make use of; to utilize; to utilise
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
religion; religious affiliation; belief; religious activity
legend; folklore; tradition
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.