atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
fellow; guy; thing; object; he; she
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
single word; a few words; brief comment
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
major incident; major happening; big scandal
aim; goal; prospect; outlook
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
danger; peril; hazard; risk
perception; sensing; noticing
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
putting into operation; invocation
example; simile; metaphor; allegory
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
(medieval) knight; samurai on horseback
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
house; residence; family; household; lineage; family name
eldest daughter; first-born daughter
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
empty threat; bluff; paper tiger
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew