to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
smelling of the sea; smelling of the seashore
dye; dyestuff; coloring agent
to put to use; to make use of; to turn to account
extra effort; one small touch; small twist
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
to get out of bed; to show a leg
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
with a light thud; with a flop; with a (light) clap; suddenly (stop, come to an end, etc.)
breathing of a sleeping person
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to smell; to smell of; to have a smell
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
subversion (of the state)
antiquity; ancient times; bygone days; former times
petty underling; small fry
all talk; glib; insincere; empty; specious
from (this, here, etc.); since (this)
knowing only too well; being fully aware of
real thing; original; actual
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
from out of nowhere; from who knows where
to cause; to induce; to bring about; to produce
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
to burst open; to pop; to split
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
entrails; giblets; tripe; offal
each; (arch.) you (plural)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to state; to express; to say; to tell; to mention
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person