jpdb beta

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum

1

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

revision; proofreading

1

one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two

1

three; 3

1

study; library; bookstore; bookshop; publishing company

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

congratulations

1

editorial department

1

to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told

1

to lose one's way; to get lost

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

on the occasion of

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

request; favour (to ask); wish; please

2

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

2

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

beautiful; gorgeous

1

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

1

to overflow; to brim over; to flood

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

book; volume; this; present; main; head; real

1

publication

1

here and there; this way and that way; everywhere; all over

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

all; everyone; everybody

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

thank you

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

next volume (of a book, comic, etc.)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

1