before; prior to; ago; the past; before; previously
soul; spirit; departed soul; ghost
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
myself; yourself; I; me; you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
proposal; proposition; suggestion
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
at that time; at that moment; then; on that occasion
by means of; due to; because of; according to
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
being shelved (of a movie, project, etc.); being postponed; being put on hold; putting in storage
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
occurrence; happening; incident; event
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
in that way; thus; so; the same; so?
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside