domestic animals; livestock; cattle
rate; ratio; proportion; percentage
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
herdboy; shepherd boy; young ranch hand; cowboy
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
case; occasion; situation; circumstances
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
easy; simple; informal; offhand; cheap
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
rising; ascending; climbing
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
by the way; in this connection; incidentally; in passing
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
to dig up; to unearth; to uncover
idol (i.e. carving or painting of a deity)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
correction; rectification; mending; repair
to repeat; to do over again
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
red; crimson; scarlet; Red; communist
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
there is nothing; having nothing
royal castle; imperial castle
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
hall; saloon; spacious room; reception room
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
collection; recovery; withdrawal; retrieval
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend