beyond imagination; unimaginable
to kill one's enemy (opponent)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
having slow reflexes; being nonathletic; person who is not athletic
animal husbandry; livestock industry
woodworking; woodwork; woodworker; carpenter
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
importance; emphasis; stress
the three gods of creation; five-grain guardian gods
society; company; the public; the world
to imagine; to picture; to figure; to see
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
war situation; progress of a battle
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
Shōhei era (of the Southern Court) (1346.12.8-1370.7.24)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to distinguish oneself; to stand out
head-hunting; recruiting professionals from other companies
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to commit a crime; to commit a sin
to impose a punishment (on); to punish
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
violence; reckless action; (an) outrage
sanity; consciousness; soberness
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity